-----
Trait and Name (English): Totally Submissive Pose [Cú Chulainn]
Element: Fire
Gender: Female
Stats and Growth: 3 / 4 ( +1 / +2 )
Card Number: ES-196C
Flavor Text (Japanese): いや。お兄さんにして欲しいし.
Flavor Text (English): No. I want to be with Onii-san
[Entry Cost]
Flip 1 of your <OS: Eiyuu Senki> Characters from Faced-down position to Faced-up position
[Continuous Effect]
All Non-battle Damage dealt to your Characters are reduced by 3.
[Automatic Effect]
At the start of your Main Phase, if you have 2 or more other <OS: Eiyuu Senki> Characters on your Area, draw 1 card.
-----
Trait and Name (Japanese): ジパング王「チハヤ」
Trait and Name (English): Zipangu's Emporer [Chihaya]
Element: Neutral
Gender: Male
Stats and Growth: 0 / 1 ( +2 / +3 )
Card Number: ES-197R
Flavor Text (Japanese): 弟として過ごすことが恩返しになるかわからないけど、できるとこまで付き合うよ
Flavor Text (English): I do not know if being your younger brother is enough to repay you for your kindness, but I'm willing to go along with it
Trait and Name (English): Zipangu's Emporer [Chihaya]
Element: Neutral
Gender: Male
Stats and Growth: 0 / 1 ( +2 / +3 )
Card Number: ES-197R
Flavor Text (Japanese): 弟として過ごすことが恩返しになるかわからないけど、できるとこまで付き合うよ
Flavor Text (English): I do not know if being your younger brother is enough to repay you for your kindness, but I'm willing to go along with it
[Continuous Effect]
All Non-battle Damage dealt to your Characters are reduced by 3.
[Main Phase Effect][Once per Turn]
Cost:
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Draw 2 cards.
-----
Trait and Name (Japanese): 主の望みを叶えるため「ユーグ・ド・パイヤン」
Trait and Name (English): Granting her Master's Wish [Hugues de Payens]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 2 / 1 ( +2 / +3 )
Card Number: ES-198U
Flavor Text (Japanese): ですから最後に、この姿で皆さんのお相手をしてあげましょう
Flavor Text (English): So in the end, I became everyone's enemy in this form
[Automatic Effect]
When this Character is returned to your Hand through paying <The Balance of the World [Loki]>'s Trespass Cost, send 1 of your Opponent's Set card to their Backyard. This effect activates in your Hand.
[Main Phase][Once per Turn]
Cost:
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Draw 2 cards
-----
Trait and Name (Japanese): 世界のバランス「ロキ」
Trait and Name (English): The Balance of the World [Loki]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 8 / 2 ( +1 / - )
Card Number: ES-199C
Flavor Text (Japanese): 私は本来、光と闇の量をコントロールするための存在
Flavor Text (English): I originally exist, to keep the amount of Light and Darkness in control
[Entry Cost]
Send 2 Characters from your Hand to your Waiting Room
[Trespass Cost]
Send 1 Character from your Hand to your Waiting Room, and return 1 <Granting her Master's Wish [Hugues de Payens]> to your Hand
[Additional Name]
Hugues de Payens
[Automatic Effect]
When this Character enters the Area, levels up, or auto level up, you may flip 1 <OS: Eiyuu Senki> Character to Faced-up position. In addition, if you used this Character's Trespass Cost to enter this Character onto your Area, this Character gains +4 Attack and is unaffected by your Opponent's Event card effects until the end of the Turn.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (Japanese): 世界の管理者「パンドラ」
Trait and Name (English): The Ruler of the World [Pandora]
Element: Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 4 ( +2 / +2 )
Card Number: ES-200RR
Flavor Text (Japanese): あんたなんか…だいっきらい…！！
Flavor Text (English): I... HATE YOU ...!!
[Entry Cost]
Flip 1 of your <OS: Eiyuu Senki> Characters from Faced-down position to Faced-up position
[Continuous Effect][Partner Effect]
While this Character is set with a Set card, this Character gains +2 Defence, and all Non-battle Damage dealt due to an effect of this Character is treated as Battle Damage.
[Main Phase Effect][Once per Turn]
Cost:
Send 3 cards from your Waiting Room to your Backyard, and reveal the top card of your Deck.
Effect:
If the revealed card from paying the Cost of this effect is a Character card, all of your Characters gain +2 Attack and +2 Defence until the end of the Turn. If it wasn't, deal 2 Damage to all Players' Characters. After that, the revealed card is returned to the top of the Deck.
-----
Trait and Name (Japanese): お風呂場看病「伊達 政宗」
Trait and Name (English): Nursing in the Bathroom [Date Masamune]
Element: Air
Gender: Female
Stats and Growth: 3 / 3 ( +2 / +2 )
Card Number: ES-201U
Flavor Text (Japanese): おおー、これはいい！それがし！いい響きだ！うっはっは！ それがし！
Flavor Text (English): Oooh~, that's good! Soregashi*! It has a nice ring to it! Uhhaha! Soregashi!
*Soregashi (それがし） was used in the past to represent oneself.
[Extra]
Date Masamune
[Entry Cost]
Send 1 [Date Masamune] from your Waiting Room to your Backyard
[Continuous Effect]
All Non-battle Damage dealt to your Characters are reduced by 3.
[Main Phase Effect][Once per Turn]
Cost:
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Retrieve 1 <OS: Eiyuu Senki> Character from your Waiting Room to your Hand.
-----
Trait and Name (Japanese): 支える「チハヤ」＆奥州筆頭「伊達 政宗」
Trait and Name (English): Supporting [Chihaya] & The Leader of Oushuu [Date Masamune]
Element: Air
Gender: Male/Female
Stats and Growth: 6 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-202C
Flavor Text (Japanese): それがしに任せろ！
Flavor Text (English): Leave it to me!
[Extra]
Chihaya & Date Masamune
[Automatic Effect]
When this Character enters the Area or levels up, you may flip 1 of your <OS: Eiyuu Senki> Characters to Faced-up position.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (Japanese): ジパング二大剣豪「宮本 武蔵」＆「佐々木 小次郎」
Trait and Name (English): Zipangu's Two Master Swordsmen [Miyamoto Musashi] & [Sasaki Kojirō]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 5 / 1 ( +2 / - )
Card Number: ES-203C
Flavor Text (Japanese): 「いざ、果たし合いでござる！」「めった斬りにしてやる！！」
Flavor Text (English): [Now, let us duel!][I will hack you into pieces!!]
[Extra]
Miyamoto Musashi & Sasaki Kojirō
[Automatic Effect]
When this Character is selected as an Attacking Character, draw 1 card. After that, this Character gains +2 Attack until the end of the Battle.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (Japanese): 封印解除「ヤマトタケル」
Trait and Name (English): Seal-releasing [Yamato Takeru]
Element: Fire
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-204U
Flavor Text (Japanese): …私ひとりの力ではない。仲間達、みんなの力だ
Flavor Text (English): ...This power is not from me alone. This is the power of all my friends
[Extra]
Yamato Takeru
[Entry Cost]
Send 1 [Yamato Takeru] from your Waiting Room to your Backyard
[Automatic Effect]
During Battle Phase, if this Character is flipped from Faced-up position to Faced-down position, your [Himiko] gains +2 Attack and +2 Defence until the end of the Turn. This effect still activates when this Character is in Faced-down position.
[Automatic Effect][Once per turn]
When this Character is selected as an Attacking Character, select 1 Character, and reduce that Character's Defence by 2 until the end of the Battle Phase. If your Opponent has 8 or more cards in their Backyard, reduce all of your Opponent's Character's Defence by 2 instead.
-----
Trait and Name (Japanese): 戦闘準備「武蔵坊弁慶」＆「源 義経」
Trait and Name (English): Preparing for War [Musashibō Benkei] & [Minamoto Yoshitsune]
Element: Earth/Air
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-205R
Flavor Text (Japanese): 「戦の準備を始めよう」「うんっ！ベンケイ、頑張っちゃうもんね！」
Flavor Text (English): [Let's start preparing for war!][Un~! Benkei, will do her best!]
Trait and Name (English): Granting her Master's Wish [Hugues de Payens]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 2 / 1 ( +2 / +3 )
Card Number: ES-198U
Flavor Text (Japanese): ですから最後に、この姿で皆さんのお相手をしてあげましょう
Flavor Text (English): So in the end, I became everyone's enemy in this form
[Automatic Effect]
When this Character is returned to your Hand through paying <The Balance of the World [Loki]>'s Trespass Cost, send 1 of your Opponent's Set card to their Backyard. This effect activates in your Hand.
[Main Phase][Once per Turn]
Cost:
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Draw 2 cards
-----
Trait and Name (English): The Balance of the World [Loki]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 8 / 2 ( +1 / - )
Card Number: ES-199C
Flavor Text (Japanese): 私は本来、光と闇の量をコントロールするための存在
Flavor Text (English): I originally exist, to keep the amount of Light and Darkness in control
[Entry Cost]
Send 2 Characters from your Hand to your Waiting Room
[Trespass Cost]
Send 1 Character from your Hand to your Waiting Room, and return 1 <Granting her Master's Wish [Hugues de Payens]> to your Hand
[Additional Name]
Hugues de Payens
[Automatic Effect]
When this Character enters the Area, levels up, or auto level up, you may flip 1 <OS: Eiyuu Senki> Character to Faced-up position. In addition, if you used this Character's Trespass Cost to enter this Character onto your Area, this Character gains +4 Attack and is unaffected by your Opponent's Event card effects until the end of the Turn.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (English): The Ruler of the World [Pandora]
Element: Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 4 ( +2 / +2 )
Card Number: ES-200RR
Flavor Text (Japanese): あんたなんか…だいっきらい…！！
Flavor Text (English): I... HATE YOU ...!!
[Entry Cost]
Flip 1 of your <OS: Eiyuu Senki> Characters from Faced-down position to Faced-up position
[Continuous Effect][Partner Effect]
While this Character is set with a Set card, this Character gains +2 Defence, and all Non-battle Damage dealt due to an effect of this Character is treated as Battle Damage.
[Main Phase Effect][Once per Turn]
Cost:
Send 3 cards from your Waiting Room to your Backyard, and reveal the top card of your Deck.
Effect:
If the revealed card from paying the Cost of this effect is a Character card, all of your Characters gain +2 Attack and +2 Defence until the end of the Turn. If it wasn't, deal 2 Damage to all Players' Characters. After that, the revealed card is returned to the top of the Deck.
-----
Trait and Name (English): Nursing in the Bathroom [Date Masamune]
Element: Air
Gender: Female
Stats and Growth: 3 / 3 ( +2 / +2 )
Card Number: ES-201U
Flavor Text (Japanese): おおー、これはいい！それがし！いい響きだ！うっはっは！ それがし！
Flavor Text (English): Oooh~, that's good! Soregashi*! It has a nice ring to it! Uhhaha! Soregashi!
*Soregashi (それがし） was used in the past to represent oneself.
[Extra]
Date Masamune
[Entry Cost]
Send 1 [Date Masamune] from your Waiting Room to your Backyard
[Continuous Effect]
All Non-battle Damage dealt to your Characters are reduced by 3.
[Main Phase Effect][Once per Turn]
Cost:
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Retrieve 1 <OS: Eiyuu Senki> Character from your Waiting Room to your Hand.
-----
Trait and Name (English): Supporting [Chihaya] & The Leader of Oushuu [Date Masamune]
Element: Air
Gender: Male/Female
Stats and Growth: 6 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-202C
Flavor Text (Japanese): それがしに任せろ！
Flavor Text (English): Leave it to me!
[Extra]
Chihaya & Date Masamune
[Automatic Effect]
When this Character enters the Area or levels up, you may flip 1 of your <OS: Eiyuu Senki> Characters to Faced-up position.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (English): Zipangu's Two Master Swordsmen [Miyamoto Musashi] & [Sasaki Kojirō]
Element: Light/Dark
Gender: Female
Stats and Growth: 5 / 1 ( +2 / - )
Card Number: ES-203C
Flavor Text (Japanese): 「いざ、果たし合いでござる！」「めった斬りにしてやる！！」
Flavor Text (English): [Now, let us duel!][I will hack you into pieces!!]
[Extra]
Miyamoto Musashi & Sasaki Kojirō
[Automatic Effect]
When this Character is selected as an Attacking Character, draw 1 card. After that, this Character gains +2 Attack until the end of the Battle.
[Penetrate]
-----
Trait and Name (English): Seal-releasing [Yamato Takeru]
Element: Fire
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-204U
Flavor Text (Japanese): …私ひとりの力ではない。仲間達、みんなの力だ
Flavor Text (English): ...This power is not from me alone. This is the power of all my friends
[Extra]
Yamato Takeru
[Entry Cost]
Send 1 [Yamato Takeru] from your Waiting Room to your Backyard
[Automatic Effect]
During Battle Phase, if this Character is flipped from Faced-up position to Faced-down position, your [Himiko] gains +2 Attack and +2 Defence until the end of the Turn. This effect still activates when this Character is in Faced-down position.
[Automatic Effect][Once per turn]
When this Character is selected as an Attacking Character, select 1 Character, and reduce that Character's Defence by 2 until the end of the Battle Phase. If your Opponent has 8 or more cards in their Backyard, reduce all of your Opponent's Character's Defence by 2 instead.
-----
Trait and Name (English): Preparing for War [Musashibō Benkei] & [Minamoto Yoshitsune]
Element: Earth/Air
Gender: Female
Stats and Growth: 4 / 2 ( +1 / +1 )
Card Number: ES-205R
Flavor Text (Japanese): 「戦の準備を始めよう」「うんっ！ベンケイ、頑張っちゃうもんね！」
Flavor Text (English): [Let's start preparing for war!][Un~! Benkei, will do her best!]
[Extra]
Musashibō Benkei & Minamoto Yoshitsune
[Automatic Effect]
When this Character enters the Area or levels up, deal 3 Damage to all of your Opponent's Characters.
-----
No comments:
Post a Comment