-----
Set Name (English): Benben Stone
Stats Boost: +2 / +1
Card Number: ES-236U
Flavor Text (Japanese): 流石過ぎます、カーメン様!ギザ・ヒエラティック!
Flavor Text (English): That was beyond expectations, Khamen-sama! Giza~Hieratic!
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> card from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
All of your Characters are unaffected by your Opponent's card effects that reduces Defence.
[Battle Phase Effect]
Cost:
Send this Set card and 1 Character from your Hand to your Waiting Room
Effect:
Move 1 of your Characters from <Rest> position to <Stand> position. This effect can only be used during your Opponent's Battle Phase. This effect still activates when the Character is in Faced-down position.
-----
Set Name (English): Absolutely Practical Cannon
Stats Boost: +1 / +1
Card Number: ES-237R
Flavor Text (Japanese): 私の辞書に「不可能」という文字は無いわ!
Flavor Text (English): [Impractical] does not exist in my dictionary!
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> Character from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect][Partner Effect]
If the Character set with this card is from <OS: Eiyuu Senki>, that Character gains +1 Attack and +1 Defence
[Penetrate]
-----
Set Name (English): Kasensou
Stats Boost: +3 / -
Card Number: ES-238U
Flavor Text (Japanese): アタシ、ベンケイと仲良し。武器もベンケイと仲良し。みんな仲良し! アタシ、ハウオリ!
Flavor Text (English): Benkei and I are friends. My weapon is also friends with Benkei. Everyone is my friend! I am, Hau'oli*!
*Hau'oli is Happy in Hawaiian. In this context, it probably means "I am happy!".
[Setting Cost]
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
All of your Characters are unaffected by your Opponent's card effects that reduces Attack.
-----
Set Name (English): Tutankhamen's Coffin
Stats Boost: - / +1
Card Number: ES-239C
Flavor Text (Japanese): 頑張ります…が、頑張りますっ…!んっ…え、え――いっ!
Flavor Text (English): I will.. try my best..I..I..will try my best...! Nn...e,e~~Iii!
[Automatic Effect]
When this Set card is set onto your <OS: Eiyuu Senki> Character, you may draw 1 card. This effect still activates when the Character is in Faced-down position.
-----
Set Name (English): Cursed Sword, Gram
Stats Boost: +2 / -
Card Number: ES-240U
Flavor Text (Japanese): 「魔剣グラム、回収完了っと」「ただの、汚い剣だと思ってましたのに…」
Flavor Text (English): [The recovery of the Cursed Sword, Gram, is complete][However, I think that is a pretty dirty sword]
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> card from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
Your <OS: Eiyuu Senki> Character that is set with this Set card is able to set 1 additional Set card, aside from <Cursed Sword, Gram>. This effect still activates when the Character is in Faced-down position.
[Continuous Effect]
You are unaffected by Damage dealt to you through your Opponent's card effects.
-----
Set Name (English): Youaltepuztli
Stats Boost: +2 / -
Card Number: ES-241C
Flavor Text (Japanese): みんな、ありがとう!みんなのおかげで、ベンケイの1000本目、見つかったよ!
Flavor Text (English): Thank you, everyone! Because of everyone's help, we found Benkei's 1000th pieces!
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> card from your Hand to your Waiting Room
[Automatic Effect]
When this Set card is set onto your <OS: Eiyuu Senki> Character, you may send 1 card from your Opponent's Waiting Room to their Backyard.
[Battle Phase Effect]
Cost:
Return this Set card to your Hand.
Effect:
Select 1 card that has entered during this turn, and reduce its Attack by 5 until the end of the turn. This effect still activates when the Character is in Faced-down position.
-----
Set Name (English): Sarnga
Stats Boost: +2 / -
Card Number: ES-242C
Flavor Text (Japanese): はやく、この弓を持つのに相応しい、お祖母様のような立派な王にならなくっちゃね…
Flavor Text (English): Hurry. To deserve such a bow, you have to be a good ruler just like my grandmother...
[Setting Cost]
Send 3 cards from your Waiting Room to your Backyard
[Main Phase Effect]
Cost:
Send this Set card to your Waiting Room
Effect:
Choose a <OS: Eiyuu Senki> Set card other than <Sarnga> in your Waiting Room. Pay its [Setting Cost], then set that Set card onto the Character that was set with this Set card. This effect still activates when the Character is in Faced-down position.
-----
Set Name (English): The Thousand-day Liquor
Stats Boost: +3 / -
Card Number: ES-243C
Flavor Text (Japanese): 弁当はうまいし、天気もいいし、いや~…こりゃ酒が飲みたくなるねえ
Flavor Text (English): The Bento is delicious, the weather is great, and well~... I want to drink that liquor
[Setting Cost]
Send 1 card from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
Both Players are unable to retrieve cards from their respective Waiting Rooms to their Hand.-----
Set Name (English): Billy's Two Handguns
Stats Boost: +3 / -
Card Number: ES-244C
Flavor Text (Japanese): ヒャッハー! 撃ち放題だぜ!!
Flavor Text (English): Hyaha-! Open fire!!
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> card from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
When this Set card is set onto your [Billy the Kid], all Non-battle Damage dealt from effects of your [Billy the Kid] is treated as Battle Damage.
[Automatic Effect]
When the Character set with this card is selected as an Attacking Character, deal 2 Damage to 1 Character.
-----
Set Name (English): Kusanagi no Tsurugi
Stats Boost: +1 / +1
Card Number: ES-245C
Flavor Text (Japanese): みんな、力を貸してくれ!
Flavor Text (English): Everyone, lend me your strength!
[Setting Cost]
Send 1 <OS: Eiyuu Senki> Character from your Hand to your Waiting Room
[Continuous Effect]
While this Set card is set onto your Faced-up position [Chihaya], all of your other <OS: Eiyuu Senki> Characters gain +2 Attack and +2 Defence.
[Automatic Effect]
When your [Yamato Takeru] is set with this Set card and is selected as an Attacking or Guarding Character, draw 1 card.
-----
hello, your
ReplyDeleteSet Name (English): Youaltepuztli
Card Number: ES-241C
translation is wrong, can you please edit it?
thanks =D
I have fixed it! Thank you so much for your help :)
Delete